# Membri del team e ruoli

> Assistenza dal vivo · Inviare inviti, i ruoli predefiniti e i ruoli personalizzati.

Non devi gestire Pommy da solo: invita i tuoi colleghi e assegna a ciascuno un **ruolo** che definisce cosa può fare. La gestione del team si trova in due pagine del menu a sinistra: **Team** (membri e inviti) e **Roles & Permissions** (ruoli e relativi permessi).

## Invitare un membro del team

1. **Apri la pagina Team** — Vai su **Team** nel menu a sinistra; vedrai i membri attuali, i loro ruoli e gli inviti in sospeso.
2. **Invia l'invito** — Fai clic sul pulsante di invito, inserisci l'**indirizzo email** della persona e scegli un **ruolo**. L'invito parte via email.
3. **Aspetta che accetti** — Quando apre il link dell'email e crea il suo account, compare nell'elenco del team e lavora con i permessi del ruolo che hai scelto. Gli inviti in sospeso si possono annullare dalla pagina Team.

![La finestra Invite Team Member; il campo email (1) e la scelta del ruolo (2) evidenziati](/docs/docs-team-invite.png)

*La finestra di invito: ① indirizzo email → ② ruolo → Invite. L'invito arriva via email.*

## I ruoli predefiniti e cosa significano

Quattro ruoli pronti coprono la maggior parte dei team:

| Ruolo | Cosa può fare |
| --- | --- |
| Admin | Accesso completo a tutto: tutte le impostazioni, fatturazione e gestione del team comprese. È il ruolo del proprietario, e il più potente. |
| Manager | Gestisce il lavoro quotidiano: team, assistente AI, contenuti e impostazioni; si occupa delle conversazioni. |
| Support Agent | L'operatore di assistenza: risponde alle conversazioni e le prende in carico, lavora sui casi di assistenza. Non può modificare impostazioni o team. |
| Viewer | Sola lettura: vede conversazioni e report, non modifica nulla. Ideale per nuovi arrivati e osservatori. |

![La pagina Roles & Permissions; le quattro schede dei ruoli predefiniti e il pulsante New role evidenziato](/docs/docs-roller.png)

*Roles & Permissions: i quattro ruoli predefiniti e il pulsante per creare da zero un ruolo personalizzato.*

## Creare un ruolo personalizzato

Se i ruoli predefiniti non vanno bene, creane uno tuo dalla pagina **Roles & Permissions**: dai un nome al ruolo e scegli i permessi uno per uno (rispondere alle conversazioni, modificare i contenuti, vedere i report…). Ad esempio, un ruolo "Redattore contenuti" che può modificare solo la base di conoscenza.

> **Regola:** Privilegio minimo: dai a ciascuno il ruolo **più limitato** che copre il suo lavoro. Per un operatore basta Support Agent; assegna Admin solo dove serve davvero.

> **Suggerimento:** Ti chiedi chi ha cambiato cosa? La pagina **Audit Logs** tiene traccia di ogni modifica fatta nella dashboard.

---

Leggi questa pagina sul web: [Membri del team e ruoli](/it/docs/live-support/team-and-roles)
