Arabic AI customer support for Shopify stores
A Shopify store can answer Arabic-speaking shoppers with AI by installing an app that reads the live catalog and replies in the language each customer writes in, as Pommy AI does from the Shopify App Store. The widget switches to right-to-left in Arabic, and your team can take over any conversation.
What does Arabic support need beyond translation?
- Answers grounded in the catalog, so the price in Arabic is the real price.
- A right-to-left chat interface.
- A way for a person to step in when the assistant is unsure.
- Honest testing. We do not claim Gulf dialect quality for any model, including ours, so test the phrasing your own customers use.
How does it answer from the live catalog in Arabic?
The assistant queries your store when the customer asks and replies in the language they wrote in. Your product data stays as you wrote it. If your catalog is in English and a customer asks in Arabic, the answer is in Arabic but product names may stay in English, so check how yours read.
Does the widget work right to left?
Yes, the widget's interface switches to right-to-left when it runs in Arabic, and its language follows the visitor's browser. That is separate from the reply language, which you can leave on auto-detect or pin in the assistant settings. Check the layout on your own store, since your theme and bubble position differ from anyone else's.
How do you install it without theme edits?
- Install from the Shopify App Store
Open Pommy AI. The listing is available in English, Arabic and Turkish.
- Approve read access
Pommy asks to read products and read themes. That is all it can see in the store.
- Choose a workspace
The bubble arrives as an app embed. If it does not appear, switch on Pommy AI Chat under App embeds in your theme editor. The Shopify guide has more, and Pommy for Shopify has the summary.
What about WhatsApp for GCC shoppers?
WhatsApp connects through your own Meta app, and Meta bills past 1,000 free delivered service messages per number per month. From Meta's USD rate card effective 1 October 2026, a service message is $0.0157 in the UAE and $0.0107 in Saudi Arabia. Work through the cost formula before you promise the channel to customers.
How does handing over to a person work?
Handover works on every channel. The assistant passes the conversation to your team with the full history, and your agents can use message translation in the Agent console to read an Arabic message in their own language and reply in the customer's.
Can it answer order questions in Arabic?
Not through the Shopify connection, which has no order permission. Order status needs your own API through Data Actions.
Do you need your catalog in Arabic?
It is not required, but look at what comes out. The assistant writes the reply in the customer's language, while product names and descriptions come from what you wrote. A product named only in English may appear in English inside an Arabic sentence. If Arabic speakers are a large share of your traffic, write your return policy, shipping notes and FAQs in Arabic in the knowledge base as well.
Should you pin Arabic or let it detect the language?
Leave it on auto-detect if you sell to both Arabic and English speakers, so each customer gets their own language. Pin Arabic only when nearly everyone writes in it. The setting is Response Language on the Personality step of the assistant editor.
What should you check before you go live?
- Run the test set below with a real product and have a native speaker read the replies.
- Open the storefront in Arabic and check where the bubble and chat window sit against your theme.
- Send a message that asks for a person and confirm it reaches someone. Only agents whose status is online receive handed-over conversations.
- Decide which conversations should always go to a person, such as complaints and anything about a specific order, and turn on Can transfer to human in the assistant's settings.
How do you test Arabic quality yourself?
Run this short set on any tool, with a real product from your store. Have a native speaker read the replies. Mixed Arabic and English is the case that breaks most often.
| Test | Message | Check |
|---|---|---|
| Price | كم سعر [اسم المنتج]؟ | The price matches your store |
| Stock | هل [اسم المنتج] متوفر؟ | The answer matches your store |
| Policy | ما هي سياسة الإرجاع؟ | It comes from your policy and is not invented |
| Mixed language | هل عندكم هذا in size M؟ | It understands the question and stays in Arabic |
| Handover | أريد التحدث مع شخص | It hands over to your team |